KVKK OFFENLEGUNGSTEXT

Gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) werden Ihre personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen (DURAK TEKSTIL) als Datenverantwortlicher je nach Geschäftszweck verarbeitet, indem sie verwendet, aufgezeichnet, gespeichert, aktualisiert, übertragen und/oder klassifiziert werden, wie im Folgenden beschrieben.

In diesem Rahmen ergreift unser Unternehmen alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, um das angemessene Sicherheitsniveau zu gewährleisten, die grundlegenden Rechte und Freiheiten von Einzelpersonen in Bezug auf den Datenschutz und den Schutz personenbezogener Daten zu schützen und insbesondere im Einklang mit Gesetzen und Vorschriften, um eine unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern, personenbezogene Daten sicher aufzubewahren und unrechtmäßigen Zugriff zu verhindern.

Zielgruppe dieses Textes sind alle natürlichen Personen, deren personenbezogene Daten von unserem Unternehmen verarbeitet werden, mit Ausnahme der Mitarbeiter unseres Unternehmens oder der Bewerber um eine Arbeitsstelle bei unserem Unternehmen.

Die als Datenverantwortlicher verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nachfolgend aufgeführt, sind jedoch nicht auf die hier angegebenen beschränkt:

• Name, Vorname, Identitätsnummer, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Unterschrift, physische Standort-/Sicherheitsbildaufzeichnung, Callcenter/Qualitätsdienstleistungs-Sprachaufzeichnung, Bankkontonummer, Cookie-Daten.

Zwecke und rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

1. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um sicherzustellen, dass Sie und/oder die von Ihnen vertretenen Institutionen von den Produkten und Dienstleistungen profitieren, die unser Unternehmen anbietet, zur Formulierung und Umsetzung der kommerziellen Geschäftstrukturen, Durchführung von Marketingaktivitäten, Geschäftsentwicklung und Umsetzung von Planungsaktivitäten.

2. Durchführung administrativer Vorgänge zur Kommunikation, die von unserem Unternehmen durchgeführt werden.

3. Gewährleistung der physischen Sicherheit und Kontrolle der von unserem Unternehmen genutzten Standorte.

4. Aufbau von Partner-/Kunden-/Lieferantenbeziehungen (einschließlich autorisierter Personen oder Mitarbeiter).

5. Gewährleistung vertraglicher Anforderungen und finanzieller Vereinbarungen für Produkte und Dienstleistungen, die zusammen mit unseren Geschäftspartnern, Lieferanten oder anderen Dritten angeboten werden.

6. Umsetzung der Personalpolitik unseres Unternehmens.

7. Nutzung des Callcenters unseres Unternehmens oder der Website.

8. Teilnahme an Schulungen, Seminaren oder Veranstaltungen, die von unserem Unternehmen organisiert werden.

Methode der Erhebung, Speicherung und Übertragung personenbezogener Daten:

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen mitteilen, können mündlich, schriftlich oder elektronisch durch automatische oder nicht automatische Methoden über Büros, Filialen, Callcenter, Websites, soziale Medien, mobile Anwendungen und ähnliche Mittel erfasst werden. Ihre personenbezogenen Daten werden in elektronischen und/oder physischen Umgebungen gespeichert. Um sicherzustellen, dass die von unserem Unternehmen bereitgestellten und gespeicherten personenbezogenen Daten nicht unbefugtem Zugriff, Manipulation, Verlust oder Beschädigung in den Umgebungen, in denen sie gespeichert sind, ausgesetzt sind, werden technische Sicherheitsinfrastrukturanpassungen mit der Gestaltung der erforderlichen Geschäftsprozesse vorgenommen.

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den Ihnen mitgeteilten Zwecken verarbeitet und nicht außerhalb des Rahmens verwendet, wobei alle notwendigen Informationssicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum der gesetzlichen Aufbewahrung oder, falls kein solcher Zeitraum festgelegt ist, für den Zeitraum verarbeitet und gespeichert, der für den jeweiligen Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre personenbezogenen Daten durch Löschung, Zerstörung oder Anonymisierung aus den Datenströmen unseres Unternehmens entfernt.

Ihre personenbezogenen Daten, die durch Gesetze und andere Vorschriften geschützt sind, können zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken an folgende Stellen übertragen werden:

• Türk Telekomünikasyon A.Ş. und türkische Telekommunikationsunternehmen,

• Von uns autorisierte Unternehmen, die im Namen und Auftrag unseres Unternehmens tätig sind, sowie unsere Vertreter,

• Regulierungs- und Aufsichtsbehörden, öffentliche Institutionen oder Organisationen, die berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den anwendbaren Gesetzen explizit anzufordern,

• Geschäftspartner, Lieferanten und Auftragnehmerunternehmen, Banken, Kredit- und Finanzinstitute sowie andere natürliche oder juristische Personen im Rahmen der angegebenen Zwecke,

• Steuerberater und andere Berater, die erforderliche rechtliche Prozesse durchzuführen haben, sowie Personen, Institutionen und Dritte, einschließlich Prüfer, Organisationen und Beratungsunternehmen, die wir in Anspruch nehmen, und nicht auf diese beschränkt, inländische und ausländische Geschäftspartner, Dritte, die Dienstleistungen empfangen, und autorisierte Personen und Institutionen.

Ihre Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK:

Gemäß dem ersten Absatz des Artikels 13 des KVKK können Sie Ihren Antrag auf Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich oder auf andere vom Personal Data Protection Board festgelegte Methoden an unser Unternehmen richten. Als betroffene Person wird Ihr Antrag von unserem Unternehmen kostenlos und so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, bearbeitet. Wenn die Durchführung des Vorgangs jedoch zusätzliche Kosten verursacht, wird das Unternehmen eine Gebühr gemäß dem Tarifsatz des Personal Data Protection Board erheben.

In diesem Zusammenhang haben die betroffenen Personen folgende Rechte:

1. Erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,

2. Anforderung von Informationen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,

3. Erfahren des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten und ob sie für ihren Zweck verwendet werden,

4. Kenntnis von Dritten, an die diese übertragen werden, ob im Inland oder Ausland,

5. Anforderung der Berichtigung personenbezogener Daten, wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden,

6. Anforderung der Löschung/ Zerstörung gemäß Artikel 7 des KVKK,

7. Anforderung der Benachrichtigung über Transaktionen gemäß den Absätzen (e) und (f), die an Dritte übermittelt wurden,

8. Widerspruch gegen das Entstehen eines Ergebnisses, das ausschließlich durch automatisierte Systeme gegen Sie analysiert wird,

9. Wenn Sie aufgrund unrechtmäßiger Verarbeitung einen Schaden erlitten haben, haben Sie das Recht, Schadenersatz zu verlangen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie Ihren Antrag persönlich mit den erforderlichen Identifikationsinformationen einreichen, es per Notar oder auf andere vom Personal Data Protection Board festgelegte Methoden senden oder an die E-Mail-Adresse durak@durak.com.tr mit einer sicheren elektronischen Signatur senden.